प्रेस विज्ञप्तियां[वापस जाएं]

October 23, 2013
बीजिंग, चीन

प्रधानमंत्री की चीन की राजकीय यात्रा के दौरान भारत और चीन के बीच 23 अक्तूबर, 2013 को हस्ताक्षरित समझौतों/ सहमति पत्रों की सूची

क्र. संख्या

समझौते/ सहमति पत्र का नाम

भारत के हस्ताक्षरकर्ता

चीन के हस्ताक्षरकर्ता

समझौते/ सहमति पत्र का सारांश

1

सीमा रक्षा सहयोग पर समझौता

श्री आर के माथुर, 
रक्षा सचिव

 

लेफ्टिनेंट जनरल सन जियांनगुआ, पीएलए के डिप्टी चीफ ऑफ जनरल स्टाफ,

 

 

सरहद पर अमन कायम करने के लिए विश्वास बहाली का अतिरिक्त उपाय

 

2.

नालंदा विश्वविद्यालय पर सहमति पत्र

श्रीमती सुजाता सिंह,
विदेश सचिव

 

श्री वेई वेई,
भारत में चीन के राजदूत

 

पूर्व एशिया शिखर वार्ता प्रक्रिया के तहत नालंदा के बारे में सहयोग

3.

सीमा के आर-पार की नदियों पर सहयोग मजबूत करने के लिए सहमति पत्र

डॉ. एस जयशंकर, चीन में भारत के राजदूत

 

श्री छेन लेई,
जल संसाधन मंत्री

 

सीमा के आर-पार की नदियों पर विस्तारित सहयोग का प्रावधान

4.

सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम-2013-15

डॉ. एस जयशंकर,
चीन में भारत के राजदूत

 

श्री यांग झिजिन, उपमंत्री, संस्कृति मंत्रालय

 

2015 तक सांस्कृतिक आदान-प्रदानों को सूचीबद्ध करना

5.

सड़क परिवहन और राजमार्ग के क्षेत्र में सहयोग पर सहमति पत्र

 

डॉ. एस जयशंकर, चीन में भारत के राजदूत

 

श्री यांग छुआनतोंग, परिवहन मंत्रालय में मंत्री

 

सड़क क्षेत्र में सहयोग के लिए समझौता सक्षम बनाता है

6.

भारत में बिजली उपकरण सेवा केन्द्रों पर सहमति पत्र

डॉ. एस जयशंकर, चीन में भारत के राजदूत

 

श्री वू शिनछियांग, प्रशासक, राष्ट्रीय ऊर्जा प्रशासन

 

भारत में चीनी बिजली उपकरण सेवा केन्द्रों की स्थापना के लिए प्रावधान

7.

दिल्ली और पेइचिंग के बीच सिस्टर सिटी रिलेशनशिप बनाने के लिए भारत और चीन के बीच समझौता

डॉ. एस जयशंकर, चीन में भारत के राजदूत

 

श्री ली शिखियांग, वाइस मेयर, पेइचिंग, नगरपालिका

 

दिल्ली और पेइचिंग के बीच सिस्टर सिटी रिलेशनशिप बनाना

8.

बैंगलुरू- चेंगदु के बीच सिस्टर सिटी रिलेशनशिप बनाने के लिए समझौता

डॉ. एस जयशंकर, चीन में भारत के राजदूत

 

श्री गी होंगलिन, मेयर, चेंगदु

 

बैंगलुरू- चेंगदु के बीच सिस्टर सिटी रिलेशनशिप बनाना

9.

कोलकाता-कुन्मिंग के बीच सिस्टर सिटी रिलेशनशिप बनाने के लिए समझौता

डॉ. एस जयशंकर, चीन में भारत के राजदूत

 

श्री ली वेनरोंग, मेयर, कुन्मिंग

 

कोलकाता-कुन्मिंग के बीच सिस्टर सिटी रिलेशनशिप बनाना